上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pace e salute !
あけましておめでとうございます。




今回の年越しはコルシカ人たち約40名に囲まれ、
にぎやかな大晦日となりました。

コルシカでは、年明けとともに空砲を鳴らしまくる習慣があり
男性陣は新年の挨拶もそこそこに外に出て、
大人も子供も空めがけてパンパンやってました（笑。


そして元旦のお昼には、
前夜の残りを海辺に運んでピクニック！




この季節にしては珍しく、風がほとんどなく、
海は青く穏やか。




1月なのにサングラスかけて、
16時くらいまでビーチにいられるなんてしあわせ〜。

大量の料理やデザートもきれいに片付き、
コルシカ人たちとも距離が縮まりました。

コルシカの人たちは人見知りというか
（排他的とまでは感じないけど）
特にアジア人となると対応に困るのか
最初はなかなか声もかけてくれないのだけれど
3回目の冬を迎えて
だんだんと知り合いや顔見知りも増え
いつでも連絡してね〜、遊びに来なよ〜、と
言ってくれるようになりました。
ありがたい。

今年はもっと、こういう集まりに参加して
ローカル社会に馴染んでいこうと思います。



というわけで、元旦の夜になってようやく、
正月料理にありつけました。




今年は食材が全然なかったので
「おせちもどき」とも言えないほどの、ふつーの和食になりましたが。

F吉のアトリエ仲間、Rくんを呼んで3人で食事。
うちのフランス人はもちろん、コルシカ人のRくんまでもが

うめー！どれもこれもうめー！

といいながら
嬉々として食べてくれたのはうれしかった♪

私的には一番心配していた昆布巻きとほうれん草のごま和えが、
一番気に入ったそうですw





今回は

ローストビーフ
スモークサーモンの押し寿司
（酢飯にゴマとゆかりを少し混ぜました）
だし巻き卵

彩りにロマネスコ（とんがりブロッコリー）を飾ったら
クリスマスの雰囲気になっちゃった。

ゴボウと人参と大豆の味噌炒めきんぴら
ほうれん草と自家製もやしのゴマ和え

そして

餅なしですが（涙、
白みそ仕立てのお雑煮（？）

年末ぎりぎりまで
通販で日本酒を注文しようかどうか悩んでいたんだけど
結局やめたんだよね。
大後悔〜。


でも、この年末は
仕事も大掃除もしっかりして、
楽しみながら料理をつくり、
まぁまぁ余裕を持って大晦日を迎えられたので
ちょっと成長した気分です（笑。


今年も仕事に振り回されず、
自分のキャパをしっかり見極めて
余裕のあるスケジュールを立てられるように
がんばるぞー。


最後のおまけは、
こちらもなぜか純和食が大好きなプーマ氏。




最近、ボケたのかと思うくらいに
朝から晩まで「めしー！めしー！」というので
困っております...。




人気blogランキングに参加しています。
フランス式に今日2日が仕事初めの私。
応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓

約2カ月ぶりの週末休みです。




コルシカでは先週、ものすごい大雨が数日間続き、
山の方の高台に住む友達んちの庭がプールになってしまったとか、
うちからそう遠くない海沿いの低地が浸水したとか、
けっこう被害が出たようです。
うちの庭の小川も4倍くらいに増水しましたが、無事でした。


久しぶりに海を見に行ったのですが

なんと！

うちらの「ほぼプライベートビーチ」が！

完全に消失〜！



アトリエの裏の牧草地（上の写真）を突っ切って車を飛ばすと
海がすごい近くまで迫ってきてました。

ビーチは流木の山。



（最近、無精してiPod touchで撮ってばかり。画像荒くてすみません〜。）


↓ この写真の右側3分の2は砂浜だったのに！




足下は砂がざっくりえぐられて、崖みたいになってます。



↑ 右半分が「元プライベートビーチ」・・・。
完全に海の底に沈んじゃいました。


沖の方には、流された木々がそびえ立っています。




ビーチは流木の山。
かなりの巨木がゴロゴロ。




どれだけの量の砂が移動したんだろう。
何トン？何十トン？
景色が全く違うものになっちゃうなんてね。すごすぎる。

海の力に圧倒されたところで、少し移動して、いつもの釣りポイントへ。
こっちもすごい変わりよう。



↑ ここはちょっとした池みたいになってたところ。
向こう岸がざっくりえぐられてるのわかるかな？
真ん中の石の山は、大雨の前には存在しなかったものです。
山の方から、ものすごい量の石や岩が流されてきたらしい。

つーかもう、景色が違いすぎて、
どこがどうなってたかとか、よくわからないしw


この大雨で川の流路まで変わってしまったらしく、
ちょろちょろと水が流れていただけの支流は、
↓ こんな立派な本流に変身。



穏やかに見えますが、実はすごい勢いで水が流れています。


コルシカ名物、肩の高さほどのマキ（ブッシュ）は消え失せて、砂浜化。




↓ そして本流だったこちらの川。



まだ水量は豊かに見えますが、
これ、写真左手前の海から流れ込んできている海水なんです。
山から流れてくる水はほとんどゼロ。



それにしても、すごいです、水の威力。
景色をがらりと変えてしまう。
幸いなことに大きな被害はなかったので、
こうして全く新しい風景を楽しめるわけですが。

ただただ自然の猛威に圧倒された、11月の夕暮れでした。

流木を拾いにくるなら今がチャンスですよ〜。




人気blogランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓

コルシカも少し気温が下がり、




日もだんだん短くなり、




なんとなく夏の終わりの雰囲気が漂い始めました。






さて。

昔から
ピーターこと 池畑慎之介さん　が好きなんですが
数年前にフランスのTVでしゃべっているのを見て
改めて好きになったのが
キャロル・ブーケ。

このふたり、顔が似てると思いませんw？

キャロル・ブーケはシャネルのミューズを務めたほどの大女優ですが
普段の姿は、すごくさばさばしてて
がははっと笑うし
声もハスキーで
あんなにエレガントで美しいのに
実はものすごく男前♡



わたくし最近、ある人に
「フランス語の話し方がコルシカ男児みたいになってきた」
と言われまして（汗

確かに、声のトーンも低いし、きゃぴきゃぴするわけでもなし
どちらかというと男っぽい話し方だよねと
（日本語もフランス語も）
我ながら、つねづね思っていたのもあり

好きなフランス人女優でも見つけて
話し方を真似してみるってのはどうだろうと
いろんな動画を見始めたわけです。


まずはキャロル・ブーケ！と思って
たどり着いたこのビデオ ↓




これを見て、なんとなく謎が解けました。

子供時代、男手一つで
男の子のように育てられて
いつも「綺麗な顔の男の子ね〜」と言われていたらしい。
（ビデオの 4:37 あたりに子供時代の写真あり）
そのことに、自分でも満足していた。
「弱々しい女の子」でありたくなかった。
お人形をもらっても「ふん、こんなものっ」という感じで
女の子扱いをされたと腹を立てるほどだったそう。

学生時代もとにかく自分に自信がなく
ファッションにも無頓着。
デビュー作『欲望のあいまいな対象（Cet obscur objet du désir）』
で演じた時も
「la féminité était un déguisement pour moi !」
（「女らしさ」は私にとっては見せかけの扮装でしかなかった）
と言っています。
でも、そうはいっても女優なんだから、と周りに言われ
女性らしいファッションを心掛けるようになったとか。

って

ピーター（池畑慎之介）の真逆じゃないか（笑！


ただ、キャロル・ブーケは、
映画でバイセクシャルの役を演じた時に
実生活でも「女性を好きになる可能性？あるわよー！」と答えてますが
レズではないと思うのよね。
ドパルデューとの夫婦生活とかはイマイチ想像できませんが...w
（ちなみに2005年に離婚）


とにかく
私は「中性的で男前な人」が好みのようです。

（あ、男性の好みとしては、濃いめのおっさんが好きなんだけどw）


というわけで
やっぱりこの路線のまま
男っぽい話し方でいくことになりそうですわ。

「あこがれの人を目標に、きれいになろう！」とかいうけど
素敵だな〜と思う人を設定したところで
外見があまりにも違いすぎて
仕草とか髪型とか話し方を真似ようと思っても
自分とまったく重ね合わせられない。
無理だわ〜 ＞＜


でも一応聞いてみようw

皆さんのあこがれの人、好きな人は誰ですか？





人気blogランキングに参加しています。
もう少し女らしい話し方ができるように、
応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓

はっと気がつくと数週間単位で時が過ぎ去って行きますねぇ。
大震災から4カ月、今年も半分以上終わってしまった。




コルシカは毎日毎日かんかん照りの猛暑です。
菜園の野菜もすくすくと、というかガンガン育ってます。

バカンスに来た友人や地元の友人たちと
一緒になって海や川で遊び、
調子に乗って食っちゃ寝、飲んじゃ寝、とやってるうちに
肌は一皮むけ、体重も最高記録を更新中。




また美白の国ニッポンに帰れないカラダになってしまった... orz


しかしまぁ、今年もかつてなく夏を満喫し
幸せをかみしめながら楽しい毎日を過ごしております。

最近の写真はこちらから〜。
　　↓
Instagram
写真右上の [ T | M | L | O ] の「O」をクリックすると
大きな写真が見れます☆

iPod touchで写真を撮って、このアプリで加工すると
いい雰囲気の写真が簡単にできるのでお気に入り〜。





人気blogランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓

ほぼプライベートビーチ（前回の日記参照）に行こうと思ったら
めちゃくちゃ増水していてアクセスが断たれていたので、
（海沿いの平野では、雨なんかここ数週間降ってないんだけどね）
まだちょっと早いかな〜と思いつつ、川に行くことに。


山の上までドライブし、ブッシュをかき分けて歩き、いつものポイントへ。
（関連日記はこちら）


（iPod touchで撮影）


さすがに川の水はまだ冷たくて、ひとっこひとりいない。


（iPod touchで撮影）


それでも徐々に慣れて、腰まで浸かって遊んできましたよ。


（iPod touchで撮影）


昨夜からものすごい風が吹いていて、
雲がみるみるうちにかたちを変えていきます。




何か起こりそうな、変な雲だなぁ〜と思っていたら、
家に帰るなり、アトリエのそばのブッシュが燃えていると連絡が入り、ばたばた。
強風で燃え広がらないといいのだけど。




人気blogランキングに参加しています。
早く消火するように、応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓

コルシカは10日ほど前から急に夏になりました。
観光客もどんどん増えてます。

すでに朝から雨戸（木戸）と窓を閉め切り、
強い日差しと熱い空気をシャットアウト。
空気が乾燥しているので、石造りの家ではその方が涼しく過ごせます。
扇風機は先週初稼働。

平日は1日中、薄暗い中で仕事をしているので、
ちょっと気が滅入ったりしますけれども。
かといって、もはやテラスで読書なんかもできないほどの暑さ。
まだ5月なのに、どうしましょ。



さて、待ちに待った週末。
F吉おすすめの「ほぼプライベートビーチ」に連れてってもらいました。

アトリエの裏の牧草地を、牛たちを蹴散らしながら四駆を飛ばすと
海が見えてきます。
陸側からは、この私有地（うちの大家さんの土地）を通る必要があり、
海側からは、近くのキャンプ場から延々、砂浜を歩いてこないといけないので
いつも大体ほぼ無人のビーチ♪

しかも


（iPod touchで撮影）

右側は海。
左側は川。

海水と淡水を一度に楽しめるのです〜。


海でぷかぷかして


（iPod touchで撮影）


川で塩を洗い流して


（iPod touchで撮影）


甲羅干し〜☆


（iPod touchで撮影）


うしろを向くと、そびえ立つ山々。


（iPod touchで撮影）


で　また

海で泳いで


（iPod touchで撮影）


川で泳いで


（iPod touchで撮影）


面白い流木を発見！


（iPod touchで撮影）


泳ぎのスペシャリスト、UB嬢も大満足です♡


（iPod touchで撮影）



他のビーチにはもう結構たくさんの人がいるのに
ここはこの静けさ！

贅沢すぎて泣きそうですw




人気blogランキングに参加しています。
ツイッター始めてからすっかりサボり気味ですが、
応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓

今回の大震災の正式名称、「東日本大震災」になったようですね。

UstreamでのNHKの24時間配信は終わってしまいましたが、
相変わらず、ネット上を放浪しつつ情報収集をしているうちに1日が終わります。

ツイッターで記者会見が始まると聞けば見に行ってしまい、
特に東電や首相の会見は、毎回「無駄な時間を過ごしてしまった」と後悔するんですが（苦笑。

海外在住の日本人は、急激に情報が減って不安に感じている方も多いのではないかと思います。
参考になるか分かりませんが、私がよくチェックしているサイトをご紹介しますね。
他にこんなサイトを見ているよ！というのがあったら、ぜひ教えてください！


［東日本大震災 関連情報・ニュースサイト］

Google CrisisResponse

Google ニュース

Yahoo!ニュース　大地震の福島原発への影響

文部科学省の都道府県別 環境放射能水準調査結果

NHK 福島第一原発関連ニュース

NHK「かぶん」ブログ：NHK番組（時事公論など）の文字起こし記事あり

福島原発と東北関東大震災に関するフランスメディア・ニュース


［動画配信サイト］

Ustream ビデオニュース・ドットコム：官房長官記者会見、首相記者会見などを配信

Ustream フリージャーナリスト岩上安身氏が東電記者会見などを配信

Ustream 原子力資料情報室（CNIC）：記者会見、専門家による原発解説などを配信
（東電会見と違い、専門的ですが分かりやすく、勉強になります。）

Ustream NHKミラーサイト

ニコニコ生放送
（会員登録なしでも一部閲覧可となってます。）


フランス語ですが下記のようなサイトも。

Google Actualités

NHK フランス語版

原子力安全機関（ASN）

フランス放射線防護原子力安全研究所（IRSN）

フランス各地の放射能濃度



明日は、コルシカの友人の誕生日パーティーに呼ばれてます。
ホテルやレストランを経営する彼のパーティーにはものすごい人数が集まるので気が重いですが、
少しでも日本の現状を伝えられるよう、草の根外交、頑張ってきます（笑。

まずは被災地の方々とご家族の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。


フランスでも、24時間ニュースを流し続けるTVチャンネルでは日本の地震のみを報じており、お昼と夜のニュースでも連日、日本の最新情報が中心です。
フランスは原子力大国ということもあり、原発関連の情報はかなり詳しい。

私もコルシカで、仏TVやNHKを見ながらツイッターに張り付いて週末を過ごしました。
（テレビがない方、海外在住の皆さん、こちらでNHK見られます→Ustream NHK-TV）

ブログの方はしばらく更新しないと思いますが、このページの右側にツイッターのアプリを埋め込んであります。
現在はツイッターメインで、役に立ちそうな情報を書き込んだりしてますので、よろしければ、アプリの下にある「Join the conversation」というところをクリックしてみてください。
私のツイッターページに飛びます。

日本で被災したフランス語圏の人たちのために情報を仏訳したりしているため、フランス語でのツイートも混じっていますが、日本語がメインです。
他にももし、英語・フランス語の翻訳でお手伝いできることがあればご連絡ください。

それから、日本赤十字が今日から義援金の受付を始めたそうです。
こちらから募金できます→日本赤十字社HP


それと、阪神淡路の震災の際にボランティアをしたので、その時の経験から少しコメントを。

神戸のボランティア中、救援物資の配給や整理の手伝いをしました。
信じられませんが、ゴミとしか言えない不要品も多く送られてきて山積みとなり、残念に思いながら廃棄処分をしました。
現地のニーズを考えずに、個人的に物資を発送しないようにしましょう。
それから、個人がばらばらに現地に駆けつけるのもお勧めできません。
救援物資やボランティアが必要になれば、現地の行政機関や支援組織から案内が出ますので、その案内を待ちましょう。

今、焦るのではなく、長期的に見た支援ができればいいなと思います。

また、被災地で万引きや窃盗、詐欺などが増えているとか。
阪神淡路大震災の時も地震後、レイプなどの犯罪が増えたため、ボランティアも男の子テントで女の子テントを囲むようにしてテント村をつくり、一人で行動しないようにしていました。
（追記：テントの話は実体験ですが、レイプ増加の話自体はデマという情報もあります。）
皆さんも十分に気をつけてください！


フランスはじめ、海外メディアは、日本人の冷静さ、オーガナイズの良さを素晴らしいと讃えています。
他の国だったら、被害はもっと深刻だったのではないかと。
私のところにも、たくさんのフランス人から連絡が入りました。
みんな日本を心配し、応援してくれてます。


まだ不安な日々が続くと思いますが、少しずつ笑顔が増えていきますように。
遠くコルシカから、一生懸命応援しています。

あけましておめでとうございます。




コルシカでは年明けと同時に銃声を鳴らすのですが
今年は去年よりも静かでした。
みんな山の上の実家に帰っちゃったのかな？



今年も一応、おせちもどきを作りました。




黒豆がないので大豆の五目煮、
かんぴょうがないので昆布巻きではなく昆布結び･･･と
あり合わせで作ったので、「おせち」というより「ただの和食」。

去年より地味だし･･･。
（去年のインチキおせちはこちら。）


クリスマス前は、今年はおせちじゃなくて洋風の正月メニューでもいいかな
とか思ったのですが
クリスマスにガッツリ飲み食いすると、やはり和食が恋しくなっちゃうんですね〜。

毎年、仕事の合間にドタバタ、イライラしながら料理をつくるので
F吉にはいつも「そんなにまでして作らなくても」とイヤ〜な顔をされるのですが
今年は余裕がないにもかかわらず、余裕顔＆無言で作りましたので、
夫婦喧嘩は免れました（笑。



ちなみに我が家のクリスマスは手抜きでしたが




翌日、Rくんがディナーに招待してくれまして

コルシカ産（しかも近所）の牡蠣↓とか自家製の超美味なフォアグラとか




仔鴨のファルシー↓とか鴨の胸肉とか



ビュッシュ･ド･ノエルなどなど

コルシカンファミリーのおこぼれにあずかりました。


Rくん宅のラナちゃん＆ゴルディニ君↓をはじめ



黒猫のビリージョー＆我が家のUB嬢も仲間入りし、
4匹＋3人でにぎやかなクリスマスとなりました。
（うちのプーマ氏はお留守番w）


コルシカに引っ越してきてから、私もF吉も実家から遠く離れてしまい、
今年は2回目の「完全アウェイ」のクリスマス＆年越し。

義理家族と過ごすクリスマスは面倒だけど、なけりゃないで寂しいもの。

でも、コルシカで、弟のようないい友人が出来て、感謝してます。
今年もF吉と二人、仲良く力を合わせて頑張りまーす♪



そうそう、クリスマス前に、
お掃除に来てもらっているポルトガル人のヴェラから
「Pao de Lo」（パンデロー）というお菓子をいただきました。




カステラの原型ということで、日本でも流行っているんでしょ？

日本のは、真ん中がとろ〜っとしていると聞きましたが
今回いただいたのは、カステラ味のシフォンケーキといった感じ。

どどーんと1.3kg（笑！




龍馬たちが試行錯誤しながら作っていた「かすていら」はこんな味だったのかしらね。

ここのところ毎朝、朝食にこの懐かしい味のケーキを食べております。



一時帰国までに痩せようと、去年3キロくらい減らしたのに
このパーティーシーズンであっという間に元に戻った。

パンパンの顔にびっくりしないでね（笑。






人気blogランキングに参加しています。
今年も応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓

先月届いたモミジ。

とりあえず素焼きの鉢に植え替えたのですが、
枝もまだひょろひょろしてるし
足元が寂しい。

きれいな苔を見つけたので、根元に敷いてみました。




なんか、抹茶風味のお菓子が食べたくなってきた（笑。




葉っぱはまばらだけど、きれいな色にうっとり。
余裕ができたら、鉢をブルーかなんかにペイントしたいな。

庭のヤシの木とのミスマッチなコントラストも、なかなか面白いです。

ワイヤーで盆栽風にかたちをつけて、立派に育ててあげたい。




コルシカも、朝晩は結構冷え込むようになってきました。
でも、日中の日差しは強くて、ぽかぽか。

仕事中、ふと横を見るとこの寝顔･･･。


（クリックで拡大）


冬時間への切り替えと同時に、もう少し早起きするようにして、
プーマとぬくぬく昼寝したいわ〜。






人気blogランキングに参加しています。
地中海の島で、日本の秋の色を楽しめる贅沢。
苔を見てよだれを垂らしているかわいそうな私に、応援クリックよろしくお願いしま〜す♪
↓