Bienvenu ど田舎にようこそ。

6年間のパリ暮らしのあと、念願のパリ脱出を果たし、
オーベルニュ地方クレルモンフェランに引っ越したのが2006年3月。

地方都市の騒々しさからも抜け出したくて、
たまたま見つけた、かわいらしいド田舎の家に
10月半ばまで、期間限定で暮らしています。

わたしたちにとっては、田舎暮らしトライアル。

畑を耕して、野菜やハーブを作ったり、
庭のバラの手入れをしたり、
豊かに実るフルーツを楽しんだり。

食いしん坊のわたしたち、
「スローフード」をメインとした、スローライフを楽しんでおります。

日本食材が手に入らないのでは？という心配も何のその、
お野菜は畑で作り、食べたいものは自分で作る、と
海外「地方」在住日本人の食い意地をフルに発揮して、
あんこ、大福、どら焼き、カステラ、
お豆腐、うどん、チャーシュー、菓子パンなどなど、
いろんなものを、せっせと作っています。

日々の様子は、こちらのブログをご覧ください。

ゆったりと、自分の好きなコトをして、自分の好きなモノを作って、食べる。
そんな毎日を、みなさんと分かち合えたらうれしいなと思っています。

お気軽にご連絡ください。
poum2★chan.ne.jp　（←★を＠に変えてください）

Maison 母屋

 　母屋全景。

　裏庭。


ダイニング
キッチン
サロン２部屋
ゲストルーム３部屋（３ダブルベッド＋１シングルベッド）
バスルーム＆トイレ　があります。
インターネット可。

Dependance 別棟

母屋の東に位置する別棟。
独立していますので、ご家族などでご自由にお使いいただけます。




ベッドルーム１部屋（１ダブルベッド）
サロン１部屋（１ダブルベッド）
バスルーム＆トイレ　　　　　　があります。

Jardin 母屋から庭を望む

　　左奥、木の陰に見えるのはプールです。

 

Picine プール

直径4.5メートル、水深105cmのプールあり。

Visite BIO牧場見学

近所のBIO（有機）牧場で、牛や羊、豚、馬、ロバなどを見学できます。

 　　　　　　　　

Acces アクセス

パリから南へ約300km。
自動車またはSNCFにて2時間30分。

オーベルニュ（Auvergne)地方
アリエ（Allier)県
オトリー・イサール（Autry-Issards)

詳細はメールにてお問い合わせください。
poum2★chan.ne.jp　（←★を＠に変えてください）

Chambre d'Hote ペンション

1泊朝食付：　1名様 70ユーロ　2名様 80ユーロ
1泊2食付：　1名様 90ユーロ　2名様 120ユーロ
昼食追加：　1名様＋15ユーロ
週単位でのご滞在や素泊まりの場合、割引あり。

お食事は、和食、洋食、アジア料理など
予約の際にご希望をお聞かせください。
地元でとれた新鮮なお野菜、卵、お肉などを使います。

お問い合わせはこちらまで。
poum2★chan.ne.jp　（←★を＠に変えてください）